Subtitles editor free
Author: s | 2025-04-24
Free subtitle editor online to add subtitles or edit subtitles for your videos. Free SRT Editor Open Subtitle Editor; Subtitle Converter. Convert your subtitles to another subtitle format. Convert SRT Subtitle Edit is a free (open source) editor for video subtitles - a subtitle editor :)
Subtitle Editor Online - Subtitle Editor Free - EASYSUB
Features, you can create beautiful videos with ease.✅ Advantages: Wondershare Filmora is an all-in-one solution, providing both subtitle editing and professional video editing capabilities.❌ Cons: It is a paid tool, although it does offer a free trial option.VideotoolboxIf you’re hesitant to install external applications on your computer, Videotoolbox is an online video editor that allows you to add subtitles without the need for downloads. Despite its classic interface, it’s an interesting option if you don’t want to clutter your computer with multiple programs and tools. Simply upload your video, add the subtitle file, and convert it.✅ Pros: Videotoolbox doesn’t require any external downloads; you can start using it by registering on their website.❌ Cons: Videotoolbox only accepts subtitle files in formats like .sub, .srt, .txt, or .ass, making it difficult to synchronize the subtitles with the video audio.OpenShot Video EditorOpenShot Video Editor is a free tool that allows you to add subtitles by selecting the font and size, and preview how they will look before saving your project. In addition to being a great free option for adding subtitles or closed captions to your videos, it is a complete editor for personalizing your content. OpenShot is available for Microsoft, Apple, and Linux operating systems.✅ Pros: OpenShot is simple and free, perfectly fulfilling the task of subtitling your videos.❌ Cons: As a free tool, OpenShot may lack some advanced subtitle editing features like color customization or background settings.Movavi Video EditorMovavi Video Editor is a powerful editing tool available for Windows and Mac that allows you to add subtitles to your videos. It is easy to use and offers various options for customizing your subtitles, including size, font, color, and duration on the screen. If you want to edit your content further, Movavi Video Editor has a multitude of features to turn your videos into works of art.✅ Pros: Movavi Video Editor offers different options for customizing your subtitles and is free to download from its website.❌ Cons: It only offers a 7-day free trial. Above. They should seem independent. Applying different colors is optional. FreewareOS: Version: 1.1Released: Mar 15,2013File size: 4.5MB Download SubSync is an automatic movie subtitle synchronization tool. Synchronization is done by listening to the audio track. Tracks could be of different languages, it will be translated if necessary. Synchronization with another subtitles is also supported. You don't have to adjust subtitles manually anymore! It requires Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable for Windows. Free softwareOS: Version: 0.17.0Released: Nov 11,2021File size: 41MB Download Subtitld is a software to create, transcribe and edit subtitles, in SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC and SAMI. Add, remove, slice subtitles easily. Generate videos with the subtitle burned in. Free softwareOS: Version: 2023.03.09Released: Mar 9,2023File size: 200MB Download Subtitle Composer is open source text-based subtitle editor that supports basic and advanced editing operations, aiming to become an improved version of Subtitle Workshop for every platform supported by Plasma Frameworks. Open/Save Text Subtitle Formats, SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer and You-Tube captions, OCR/Open Graphics Subtitle Formats. It is available for Microsoft Windows and most major linux distributions, including as AppImage. Free softwareOS: Version: 0.7.1Released: Oct 22,2021File size: 33MB Download Subtitle Edit is a free editor for video subtitles - a subtitle editor. With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more. Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed). Import Blu-ray SUP titles or VobSub sub/idx binary subtitles and OCR to text srt subtitles. SUP toEasy Subtitles Synchronizer - A Free Subtitle Editor
Subler is a Mac OS X app created to mux and tag mp4 files. The main features includes: Creation of tx3g subtitles tracks, compatible with all Apple's devices (iPod, AppleTV, iPhone, QuickTime?). Mux video, audio, chapters, subtitles and closed captions tracks from mov, mp4 and mkv. Raw formats: H.264 Elementary streams (.h264, .264), AAC (.aac), AC3 (.ac3), srt Subtitle, Scenarist (.scc), VobSub? (.idx). metadata editing and TMDb, TVDB and iTunes Store support. Free softwareOS: Version: 1.8.6Released: Mar 11,2025File size: 18.4MB Download Subtitle Workshop 6+ replaces the old Subtitle Workshop from urusoft. It's based on Subtitle Workshop 2.51. Subtitle Workshop is the most complete, efficient and convenient subtitle editing tool. It supports all the subtitle formats you need and has all the features you would want from a subtitle editing program. Free softwareOS: Version: 6.3.4Released: Feb 23,2025File size: 2MB Download Subtitle Edit is a free editor for video subtitles - a subtitle editor. With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more. Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed). Import Blu-ray SUP titles or VobSub sub/idx binary subtitles and OCR to text srt subtitles. SUP to SRT, SUB to SRT. DVD to SRT. Requires Microsoft .NET Framework Version 4.8 or later. Free softwareOS: Version: 4.0.11 / 4.0.12 BetaReleased: Feb 19,2025File size: 10MB Download BatchSubtitlesConverter is a handy GUI tool to convert more than one subtitles file ( including mkv, mks files ) to 100 subtitles formats! with changing the encoding and also the frame rate (FPS) in batch mode! Requires Microsoft .NET Framework. Freeware Trialware $50OS: Version: 4.40Released: Feb 11,2025File size: 6MB Download Subs Factory makes subtitling easier ! It is a powerful utility designed to perform the creation, modification and resynchronization of subtitles efficiently. Featuring advanced functions, it allows you to do whatever you want with your subtitles. Payware $8OS: Version: 2.8.1Released: Jun 25,2024 More info PixVis Subtitler is a subtitle editor with AI functions like automatic subtitle generation. It can recognize speech in different languages, automatically generate subtitles, automatically synchronize misaligned subtitles to audio, easily translate subtitles to different languages. Spell checking is available for different languages. It can optimize subtitle timing for better experience. There is an audio spectrum for easier editing. The software has user-friendly drag & drop interface and it can burn subtitles in video. Pro versions from $39. Freeware Trialware $40OS: Version: 1.12Released: May 7,2024File size: 272MB Download Tero Subtitler is an open source, cross platform, and free subtitle editing software. URUWorks' subtitling solution began as Subtitle Workshop. In making the distinction from the other project with the same name, the organization is retiring that repository in favor of Tero Subtitler. Free softwareOS: Version: 1.0.1.9 AlphaReleased: Apr 6,2024File size: 34MB Download XySubFilter (XySubFilter.dll) is a new high quality subtitle filter which requires a compatible Subtitle Consumer supporting the new subtitle interface. Free softwareOS: Version: 3.2.0.810Released: Jan 24,2024File size: 0.5MB Download Aegisub is an advanced subtitle editor for Windows, and UNIX-like systems, such as. Free subtitle editor online to add subtitles or edit subtitles for your videos. Free SRT Editor Open Subtitle Editor; Subtitle Converter. Convert your subtitles to another subtitle format. Convert SRT Subtitle Edit is a free (open source) editor for video subtitles - a subtitle editor :)Free Online Subtitle Editor by Subtitle Translate
Best DVD Movie Subtitle Editors for Windows 10/11 | Create/Edit/Extract/Add DVD Subtitles on Windows 10/11 Subtitle plays a very important role in driving watchers to better understand the plot in foreign DVD movies. Also, we need subtitles if someone speaks foreign language in a movie. Regardless of attached subtitles, some people may hope to edit DVD subtitles to make the words in a suitable style for better viewing. There are several other requirements on subtitles as well, to create or add subtitles for a home-made DVD, to extract subtitles from DVD for special use and so on. In order to help demanders to handle DVD subtitle editing, here we list top 3 DVD movie subtitle editors for Windows 10 which features different abilities to edit subtitle for DVD. Highly-recommended DVD Subtitle Editor to Remove/Add Subtitles for DVD WinX DVD Ripper Platinum - A great DVD subtitle editor for Windows (10) to remove default DVD subtitles or add external SRT subtitles for DVD. It also allows users to rip any general or strictly encrypted DVD movies with subtitles to MP4, AVI, WMV, MOV, FLV, 3GP, iPhone, iPad, Android, Windows smartphones and tablets in a simple and fast way. Please Do Not use WinX DVD Ripper to rip rental DVDs. 2024 Top 3 Windows 10 DVD Subtitle Editor According to different functions on DVD subtitle editing, we round up the following best 3 DVD movie subtitle editors for Windows 10 helping you create, edit, extract and add/remove subtitles. SubtitleCreator – Best DVD Subtitle Editor for Subtitle Making/Editing SubtitleCreator is a free and open-source subtitle editor mainly featuring to create new subtitles for DVDs on Windows. Apart from new subtitles, it enables you to edit existing subtitles on DVD by changing text colors, size, or add basic font styles like italic, bold, underlined; adjusting lines to wrap, justify or zoom in/out space; and customizing positions. You can also specify start time and end time of a subtitle segment. In addition, the conversion among subtitle formats .SRT, .SUB and .SUP can be achieved. With a wizard design and straightforward interface, this DVD subtitle editor brings a pretty simple way to make and edit DVD subtitles. What you should pay attention is that SubtitleCreator requires .NET Framework for running on Windows. SubtitleCreator SubRip – Best DVD Subtitle Editor for Subtitle Extraction SubRip is a famous DVD subtitle editor and ripper for Windows (10) as well as shares the name of the most compatible subtitle format with extension .srt produced by this software. It focuses on extracting subtitles and their timings from video source (DVDs, video files, live videos) during playback as .SRT text file. SubRip This file extracting via SubRip usually contains plain text lines with basic formatting via HTML tags for bold, italic, underline and font color. SubRip file is compatible with a wide range of players, subtitle editors, online streaming service, for example YouTube. Even, you can use Windows notepad to directly edit the SubRip file for later adding for DVDs or other RequiredOnly available for Windows# 6: Open Subtitle EditorAvailable on: WindowsOpen Subtitle Editor offers a quick and easy way to do video subtitlings such as adding and removing subtitles, translation, re-syncing, and editing of the existing text. You can also use this subtitle editor to create subtitles for any video file from scratch. However, it relies on Windows Media Player to work, so it only runs on Microsoft Windows operating systems.Image Board: Subtitle Creator: Open Subtitle EditorPros:Allows to create subtitles from scratchSimple interface, easy-to-useCons:Requires installation of .NET Framework 4 (web installer)Lacks editing featuresOnly available for Windows Final Words That's all for the top 6 video subtitle editor. Just feel free to pick one your like to start making your video subtitles. Prefer an online one to create your own subtitle to a video? Turn to FlexClip right now. Has 4-year of professional photographing experience. Very much into recording every detail of life. She is passionate about all things related to video production, and loves to exploring tips and tricks about it.Subtitle Editor: Edit Subtitle Online for Free with - Amara Subtitling
This post lists the top 6 video subtitle editors that can help you edit subtitles easier. Check them out and find your desired subtitle editor to create your video subtitles right now. Subtitling is the best way to convey the meaning better and make your videos more personalized.In fact, many subtitle tools are available for you to add and edit video subtitles. Here we collect a list of the top 6 subtitle editors for video subtitle editing on Windows/Mac. Check them out and pick the best subtitle maker that is right for you.Can't Miss: How to Add Subtitles to iMovie (Mac, iPhone, Online)> Top 6 Subtitle Editors to Create Video Subtitle# 1: FlexClip - Recommended AI-Subtitle Generator & EditorAvailable on: WebIf you want to make the subtitle for your video quickly and easily, then FlexClip with its versatile Auto AI subtitle generator can be your best bet. No need to upload the subtitle file, you can automatically generate subtitle for any video or audio from 140+ languages with different accents at the touch of a button.It is a full-featured, powerful online video editor that includes advanced AI-subtitle generator/editor. It's easy to start working with this online subtitle creator because of the user-friendly editing interface. FlexClip lets you do all the edits with the subtitles, stylize text fonts, colors, background fill, opacity, position, etc.Online AI Subtitle Creator: FlexClipReasons for Recommendation:User-Friendly Interface: super easy-to-use editing tools to make subtitles to your video; no editing experience is required.Online Editing: add subtitles to your videos online without downloading any application, making it simpler to create subtitles and save time.AI-Subtitle Generator: automatically add subtitles to a video with one click and high accuracy.Rich Subtitle Styles: various text effects for you to make your video subtitle, and you can also customize the subtitles on the font, size, color, and position as you wish.More than Subtitling: besides adding subtitles to your video, FlexClip provides advances features allowing you to edit videos in various ways, like trim, split, merge, add text & music, apply transition & filters, etc.# 2: AegisubAvailable on: Windows, Mac, and UNIXAegisub is a free,Free subtitle editor - There's An AI For That
Tools on the right side. You can adjust volume, add fade-in and fade-out effects, normalize your voice, and reduce and clean up noise. Recently, this editor introduced vocal isolation. Moreover, if you want to change your voice, you can do so by adding various voice characters and filters. You can also adjust the speed and duration of your voice.StepSave or share After recording and fine-tuning your voice, adjust the resolution, bitrate, codec, format, and frame rate in the export section, and then save it to your device. Besides this, you can share it on TikTok and YouTube.Explore CapCut online video editor to record audioGenerate subtitles for the audio or speechCapCut's online video editor provides a useful feature that can generate subtitles automatically for audio or speech present within your video projects. With CapCut online video editor, you can easily edit subtitles online. The editor transcribes spoken words accurately into text captions using advanced speech recognition technology, which assists viewers in following along with the audio content. This feature is particularly useful for creators who wish to make their videos more accessible to a broader audience, improve comprehension, and enhance the overall viewing experience.Integrate the audio with free video templates With the vast library of free video templates in the CapCut online video editor, users can easily integrate them with their audio recordings. These templates provide professionally designed visual content for a variety of themes, styles, and purposes, making it easier for creators to enhance their projects with captivating visuals. Whether you're creating a vlog, tutorial, promotional video, or social media content, integrating your audio with these templates can significantly improve the presentation and engagement of your videos.Choose from various background music and soundsThe CapCut online video editor provides a wide range of background music tracks and sound effects to help. Free subtitle editor online to add subtitles or edit subtitles for your videos. Free SRT Editor Open Subtitle Editor; Subtitle Converter. Convert your subtitles to another subtitle format. Convert SRT Subtitle Edit is a free (open source) editor for video subtitles - a subtitle editor :)Subtitle Editor: Edit and Add Catchy Subtitles, Free
3D Subtitler converts srt subtitles into a readable idx/sup subtitles file when using side-by-side or over/under type 3D movies. Requires JAVA. FreewareOS: Version: 2.7.1.0Released: May 24,2011File size: 1.1MB Download Aegisub is an advanced subtitle editor for Windows, and UNIX-like systems, such as Linux, Mac OS X and BSD. It is open source software and free for any use. Aegisub natively works with the Advanced SubStation Alpha format (aptly abbreviated ASS) which allows for many advanced effects in the subtitles, apart from just basic timed text. Aegisub's goal is to support using these advanced functions with ease. Free softwareOS: Version: Feature Release 10Released: Aug 1,2023File size: 55MB Download AHD Subtitles Maker is a powerful tool designed to work with Windows®. It permits you to create the most common text-based subtitle formats in minutes. AHD Subtitles Maker is an application that creates subtitles automatically without the need of scripts. Also you can edit subtitles with it using the mouse ! no need to enter numbers, just move the subtitles, stretch them, synchronize them and more..... only with the mouse. And pluse, you convert between subtitle formats without losing their accuracy. Free softwareOS: Version: 5.24.8155.39279Released: Apr 30,2022File size: 19MB Download AVIAddXSubs is a simple free program to incorporate subtitles from .srt (ANSI text, up to 2 srt) or idx/sub (containing up to 8 subtitles) quickly and easily to your avi files containing DivX/XVid video streams. Just place the avi and its associated (same name) srt in the same directory and Drag&Drop the aviComments
Features, you can create beautiful videos with ease.✅ Advantages: Wondershare Filmora is an all-in-one solution, providing both subtitle editing and professional video editing capabilities.❌ Cons: It is a paid tool, although it does offer a free trial option.VideotoolboxIf you’re hesitant to install external applications on your computer, Videotoolbox is an online video editor that allows you to add subtitles without the need for downloads. Despite its classic interface, it’s an interesting option if you don’t want to clutter your computer with multiple programs and tools. Simply upload your video, add the subtitle file, and convert it.✅ Pros: Videotoolbox doesn’t require any external downloads; you can start using it by registering on their website.❌ Cons: Videotoolbox only accepts subtitle files in formats like .sub, .srt, .txt, or .ass, making it difficult to synchronize the subtitles with the video audio.OpenShot Video EditorOpenShot Video Editor is a free tool that allows you to add subtitles by selecting the font and size, and preview how they will look before saving your project. In addition to being a great free option for adding subtitles or closed captions to your videos, it is a complete editor for personalizing your content. OpenShot is available for Microsoft, Apple, and Linux operating systems.✅ Pros: OpenShot is simple and free, perfectly fulfilling the task of subtitling your videos.❌ Cons: As a free tool, OpenShot may lack some advanced subtitle editing features like color customization or background settings.Movavi Video EditorMovavi Video Editor is a powerful editing tool available for Windows and Mac that allows you to add subtitles to your videos. It is easy to use and offers various options for customizing your subtitles, including size, font, color, and duration on the screen. If you want to edit your content further, Movavi Video Editor has a multitude of features to turn your videos into works of art.✅ Pros: Movavi Video Editor offers different options for customizing your subtitles and is free to download from its website.❌ Cons: It only offers a 7-day free trial.
2025-04-07Above. They should seem independent. Applying different colors is optional. FreewareOS: Version: 1.1Released: Mar 15,2013File size: 4.5MB Download SubSync is an automatic movie subtitle synchronization tool. Synchronization is done by listening to the audio track. Tracks could be of different languages, it will be translated if necessary. Synchronization with another subtitles is also supported. You don't have to adjust subtitles manually anymore! It requires Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable for Windows. Free softwareOS: Version: 0.17.0Released: Nov 11,2021File size: 41MB Download Subtitld is a software to create, transcribe and edit subtitles, in SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC and SAMI. Add, remove, slice subtitles easily. Generate videos with the subtitle burned in. Free softwareOS: Version: 2023.03.09Released: Mar 9,2023File size: 200MB Download Subtitle Composer is open source text-based subtitle editor that supports basic and advanced editing operations, aiming to become an improved version of Subtitle Workshop for every platform supported by Plasma Frameworks. Open/Save Text Subtitle Formats, SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer and You-Tube captions, OCR/Open Graphics Subtitle Formats. It is available for Microsoft Windows and most major linux distributions, including as AppImage. Free softwareOS: Version: 0.7.1Released: Oct 22,2021File size: 33MB Download Subtitle Edit is a free editor for video subtitles - a subtitle editor. With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more. Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed). Import Blu-ray SUP titles or VobSub sub/idx binary subtitles and OCR to text srt subtitles. SUP to
2025-03-26Subler is a Mac OS X app created to mux and tag mp4 files. The main features includes: Creation of tx3g subtitles tracks, compatible with all Apple's devices (iPod, AppleTV, iPhone, QuickTime?). Mux video, audio, chapters, subtitles and closed captions tracks from mov, mp4 and mkv. Raw formats: H.264 Elementary streams (.h264, .264), AAC (.aac), AC3 (.ac3), srt Subtitle, Scenarist (.scc), VobSub? (.idx). metadata editing and TMDb, TVDB and iTunes Store support. Free softwareOS: Version: 1.8.6Released: Mar 11,2025File size: 18.4MB Download Subtitle Workshop 6+ replaces the old Subtitle Workshop from urusoft. It's based on Subtitle Workshop 2.51. Subtitle Workshop is the most complete, efficient and convenient subtitle editing tool. It supports all the subtitle formats you need and has all the features you would want from a subtitle editing program. Free softwareOS: Version: 6.3.4Released: Feb 23,2025File size: 2MB Download Subtitle Edit is a free editor for video subtitles - a subtitle editor. With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more. Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed). Import Blu-ray SUP titles or VobSub sub/idx binary subtitles and OCR to text srt subtitles. SUP to SRT, SUB to SRT. DVD to SRT. Requires Microsoft .NET Framework Version 4.8 or later. Free softwareOS: Version: 4.0.11 / 4.0.12 BetaReleased: Feb 19,2025File size: 10MB Download BatchSubtitlesConverter is a handy GUI tool to convert more than one subtitles file ( including mkv, mks files ) to 100 subtitles formats! with changing the encoding and also the frame rate (FPS) in batch mode! Requires Microsoft .NET Framework. Freeware Trialware $50OS: Version: 4.40Released: Feb 11,2025File size: 6MB Download Subs Factory makes subtitling easier ! It is a powerful utility designed to perform the creation, modification and resynchronization of subtitles efficiently. Featuring advanced functions, it allows you to do whatever you want with your subtitles. Payware $8OS: Version: 2.8.1Released: Jun 25,2024 More info PixVis Subtitler is a subtitle editor with AI functions like automatic subtitle generation. It can recognize speech in different languages, automatically generate subtitles, automatically synchronize misaligned subtitles to audio, easily translate subtitles to different languages. Spell checking is available for different languages. It can optimize subtitle timing for better experience. There is an audio spectrum for easier editing. The software has user-friendly drag & drop interface and it can burn subtitles in video. Pro versions from $39. Freeware Trialware $40OS: Version: 1.12Released: May 7,2024File size: 272MB Download Tero Subtitler is an open source, cross platform, and free subtitle editing software. URUWorks' subtitling solution began as Subtitle Workshop. In making the distinction from the other project with the same name, the organization is retiring that repository in favor of Tero Subtitler. Free softwareOS: Version: 1.0.1.9 AlphaReleased: Apr 6,2024File size: 34MB Download XySubFilter (XySubFilter.dll) is a new high quality subtitle filter which requires a compatible Subtitle Consumer supporting the new subtitle interface. Free softwareOS: Version: 3.2.0.810Released: Jan 24,2024File size: 0.5MB Download Aegisub is an advanced subtitle editor for Windows, and UNIX-like systems, such as
2025-03-31